30 กันยายน 1991 : มีเกมส์ขูด "มิ-ลิ-ยอ-แนร์ (= เกมส์เศรษฐี)" เกิดขึ้น [Création du jeu à gratter "Millionnaire".]

  30 กันยายน 1985 : นักแสดง ซิมอน ซิยอเร่ต์ ถึงแก่อนิจกรรม ด้วยวัย 64 ปี เธอเคยได้รับรางวัลออสการ์ ในฐานะ นักแสดงยอดเยี่ยมฝ่ายหญิง จากบทบาทการแสดงในเรื่อง "เล เชอ-แมง เดอ ลา โอีต วิลล์" [L'actrice Simone Signoret meurt à 64 ans. Elle reçoit en 1958 l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans Les chemins de la haute ville.]

  30 กันยายน 1981 : ในฝรั่งเศส มีการยกเลิก การลงโทษประหารชีวิต [En France, abolition de la peine de mort.]

  30 กันยายน 1928 : มีการค้นพบ เพนิซิลลิน โดย อเลกซานเดอ เฟรมมิ่ง นักวิทยาศาสตร์ [Découverte de la pénicilline par le savant écossais Alexander Fleming.] [อ่านเพิ่มเติม]

  29 กันยายน 1925 : มีการสร้างสัญญาณไฟแดง และมีการตีเส้นสีขาว ตามท้องถนนในประเทศอังกฤษ [Création en Angleterre des feux rouges et des lignes blanches sur les routes.]

  29 กันยายน 1902 : การถึงแก่อนิจกรรม ของ นักเขียน เอมีล โซล่า ในวัย 62 ปี [Décès de l'écrivain Émile Zola à l'âge de 62 ans.] [อ่านเพิ่มเติม]

  28 กันยายน 1998 : เกฮาร์ด ชโรเดอร์ ผู้นำเยอรมนีคนใหม่ [Gerhard Schröder nouveau Chancelier d'Allemagne.] [อ่านเพิ่มเติม]

  28 กันยายน 1958 : ชาวฝรั่งเศสออกเสียงสนับสนุน รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณะรัฐที่ 5 โดยการลงประชามติ [Les Français approuvent par référendum la Constitution de la Ve République.]

  28 กันยายน 1895 : หลุยส์ ปาสเตอร์ ผู้ค้นพบและ ถ่ายทอดความรู้ ในการฆ่าเชื้ออาหาร ด้วยความร้อน และวัคซีนต่อต้านโรคพิษสุนัขบ้า ให้กับชาวโลก ถึงแก่อสัญญกรรม ด้วยวัย 72 ปี [Louis Pasteur, qui a légué au monde le procédé de la pasteurisation des aliments et le vaccin contre la rage, meurt à l'âge de 72 ans.]

  28 กันยายน 1754 : พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ประสูติที่พระราชวังแวร์ซายส์ [Naissance à Versailles de Louis XVI.]

  27 กันยายน 2000 : ร้อยละ 53 ของชาวเดนมาร์ก ออกเสียงปฎิเสธ การใช้เงินสกุลยูโร [53% des Danois disent non à l'Euro.]

  27 กันยายน 1966 : รถไฟ เต-เช-เว ซึ่งเร็วที่สุดในโลก เริ่มเปิดให้บริการ ในฝรั่งเศส ระหว่างปารีส-ลียอง [Le train le plus rapide du monde, le TGV, entre en service en France entre Paris et Lyon.]

  27 กันยายน 1938 : ในสกอตแลนด์ มีการปล่อยเรือโดยสาร "ควีน เอลิซาเบท" ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก [Lancement en Ecosse du plus grand paquebot du monde, le Queen Elizabeth.]

  27 กันยายน 1914 : รัสเซียรุกรานฮังการี [La Russie envahit la Hongrie.]

  26 กันยายน 1984 : อังกฤษและจีนลงนามข้อตกลง ที่จะส่งมอบคืน เกาะฮ่องกง ให้แก่จีนในวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 [La Grande-Bretagne et la Chine signent un accord prévoyant le retour de Hong Kong à la Chine en 1997.] [อ่านเพิ่มเติม]

  26 กันยายน 1946 : การเปิดตัวครั้งแรก ของหนังสือพิมพ์การ์ตูน "แตง-แตง" [Première parution du journal "Tintin".]

  24 กันยายน 2000 : ในฝรั่งเศส มีการลงประชามติเกี่ยวกับ สมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีให้เหลือ 5 ปี สถิติตํ่าสุด ของผู้ไปใช้สิทธิ์ออกเสียง แค่เพียงร้อยละ 30 ซึ่งในจำนวนนี้ ร้อยละ 73 ออกเสียงสนับสนุน [En France, référendum sur le quinquennat présidentiel. Record absolu d'abstention avec seulement 30% de votants dont 73% disent "Oui".]

  24 กันยายน 1998 : เป็นครั้งแรกในโลก ที่ลียอง ศัลยแพทย์ 8 คน ช่วยกันผ่าตัดเปลี่ยนมือให้แก่คนไข้ที่ไม่มีมือ ได้เป็นผลสำเร็จ ในการผ่าตัดที่ใช้เวลาถึง 13 ชั่วโมง [Première mondiale à Lyon : huit chirurgiens greffe une main à un amputé au terme d'une opération de 13 heures.]

  24 กันยายน 1996 : ฝรั่งเศส อังกฤษ สหรัฐอเมริกา จีน และ รัสเซีย ร่วมลงนามในสัญญาห้ามทดลองระเบิดนิวเคลียร์ [La France, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, la Chine et la Russie signent un traité d'interdiction des essais nucléaires.]

  24 กันยายน 1853 : ฝรั่งเศสได้กรรมสิทธิ์ เหนือดินแดน นิวคาลิโดเนีย [La France prend possession de la Nouvelle -Calédonie.]

  23 กันยายน 1998 : จากประเทศชิลี โดยอาศัยกล้องดูดาว วี-ที-แอล ยุโรป นักดาราศาสตร์ เฝ้าสังเกต ระบบจักรวาลหนึ่งที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก และอยู่ไกลออกไปถึง 100 ล้านปีแสง [Depuis le Chili, grâce au téléscope du VTL européen, les astronomes observent une galaxie inconnue distante de 100 millions d'années-lumière.]

  23 กันยายน 1939 : ซิกมุนด์ ฟรอยด์ บิดาแห่งจิตวิเคราะห์ เสียชีวิต ด้วยวัย 83 ปี [Décès de Sigmund Freud, père de la psychanalise, à l'âge de 83 ans.]

  23 กันยายน 1913 : โรลลองด์ การ์รอส เป็นนักบินคนแรกที่บินข้าม ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [Rolland Garros est le premier aviateur à franchir la Méditerranée.]

  23 กันยายน 1848 : เริ่มต้นการผลิตหมากฝรั่ง Début de la production du premier chewing gum.

  23 กันยายน 1846 : การค้นพบดาวเคราะห์เนปจูน [Découverte de Neptune.] [อ่านเพิ่มเติม]

  22 กันยายน 1981: พิธีเปิดให้บริการ รถไฟความเร็วสูง เต-เช-เว สายแรก ระหว่าง ปารีส-ลียอง [Inauguration de la première ligne du T.G.V. Paris-Lyon.]

  22 กันยายน 1862 : ที่สหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดี ลินคอล์น ประกาศอิสรภาพของคนผิวดำ [Aux États-Unis, Lincoln proclame l'émancipation des Noirs.]

  21 กันยายน 2001: ที่ตูลูส โรงงานผลิตปุ๋ย อา-แซต-แอฟ ระเบิด มีผู้เสียชีวิต 31 คน และ บาดเจ็บ 2500 คน [A Toulouse, l'explosion de l'usine AZF fait 31 morts et 2500 blessés.]

  21 กันยายน 1999 : นิตยสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟิก ออกภาษาฝรั่งเศส ฉบับแรก [Parution du premier numéro de National Geographic en français.] 

  21 กันยายน 1999 : แผ่นดินไหว ที่ไทเป (ไต้หวัน) : มีผู้เสียชีวิต 1700 คน [Séisme à Taipei (Taiwan) : plus de 1700 morts.]

  21 กันยายน 1981 : บริติชฮอนดูรัสเดิมได้รับเอกราช [Indépendance de l'ancien Honduras britannique.]

  21 กันยายน 1964 : มอลตาได้รับเอกราช [Indépendance de Malte.]

  21 กันยายน 1792 : ฝรั่งเศสประกาศ การเปลี่ยนแปลงการปกครอง เป็นระบอบสาธารณรัฐ [Proclamation de la République française.]

  20 กันยายน 1992 : สหภาพยุโรปได้รับความเห็นชอบ จากผู้ออกเสียง ร้อยละ 51.04 ในการลงประชามติปี 1992 [L'Union Européenne est approuvée par 51,04 % des votant lors du référendum.] 

  20 กันยายน 1946 : เริ่มมหกรรมภาพยนต์นานาชาติ ที่เมืองคานนส์ครั้งแรก [Ouverture du premier Festival de Cannes.]

  20 กันยายน 1977 : เวียตนาม และ สาธารณรัฐดจิบูติ เข้าเป็นสมาชิก องค์การสหประชาชาติ เป็นชาติที่ 148 และ 149 ตามลำดับ [Admission à l'O.N.U du Vietnam et de la République de Djibouti comme 148e et 149e membres.]

  20 กันยายน 1793 : มีการนำเสนอปฎิทินแบบใหม่ ต่อสภาแห่งชาติ [Présentation d'un nouveau calendrier à la Convention.]

  19 กันยายน 1991 : มีการค้นพบร่างมนุษย์ อายุกว่า 5000 ปี [Découverte d'un corps vieux de plus de 5000 ans.] [อ่านเพิ่มเติม]

  19 กันยายน 1949 : ค่าเงินฟรังค์ตกลงถึง 22. 4 % [Le franc est dévalué de 22,4 %.]

  19 กันยายน 1946 : ที่ซูริค วินสตัน เชอร์ชิล กล่าวสนับสนุนการจัดตั้ง สหรัฐแห่งยุโรป [A Zurich, W. Churchill se prononce en faveur des Etats-Unis d'Europe.]

  18 กันยายน 1981 : ในฝรั่งเศส ในการประชุมรัฐสภา มีการออกเสียงยกเลิก การลงโทษประหารชีวิต [En France, l'Assemblée nationale vote l'abolition de la peine de mort.] [อ่านเพิ่มเติม]

  18 กันยายน 1930 : ญี่ปุ่นยึดครองแมนจูเรีย [Les Japonais occupent la Mandchourie.]

  18 กันยายน 1794 : อำนาจรัฐและอำนาจทางศาสนาแยกออกจากกัน [Séparation de l'Église et de l'État.]

  17 กันยายน 1988 : พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 21 โดยประธานาธิบดีเกาหลีใต้ โดยมีประเทศเข้าร่วม 160 ประเทศ [Ouverture des XXIe Jeux Olympiques par le président de la Corée du Sud, avec la participation de 160 pays.]

  17 กันยายน 1908 : ร้อยโท โทมัส อี เซลฟริดจ์ เป็นผู้เคราะห์ร้าย ถึงชีวิตรายแรก จากอุบัติเหตุทางเครื่องบิน [Le lieutenant Thomas E. Selfridge est le premier homme victime d'un accident mortel en avion.] [อ่านเพิ่มเติม]

  16 กันยายน 2000 : ที่เบอร์ลิน บริษัททรานส์พาเรนซี่ อินเตอร์เนชันแนล พิมพ์เผยแพร่ รายชื่อ 90 ประเทศที่ทุจริตมากที่สุดในโลก ลำดับที่หนึ่งคือ ไนจีเรีย ฝรั่งเศสอยู่อันดับที่ 21 ส่วนฟินแลนด์เป็นประเทศที่ซื่อสัตย์ที่สุด [A Berlin, Transparency International publie le Top 90 des pays les plus corrompus.1ère place pour le Nigéria, la France est 21e, la Finlande est le pays le plus vertueux.]

  16 กันยายน 1998 : นํ้าท่วมใหญ่ในบังคลาเทศ พื้นที่สองในสามของประเทศ จมอยู่ใต้นํ้า ผลลัพท์ : ผู้เสียชีวิต 900 คน และไร้ที่อยู่ 30 ล้านคน [Gigantesque crue au Bangladesh, les deux tiers du pays sont sous les eaux. Bilan : 900 morts et 30 millions de sans-abri.]

  16 กันยายน 1987 : การลงนามในข้อตกลงระหว่างประเทศ ว่าด้วยการปกป้องชั้นบรรยากาศของโลก ณ กรุงมอนทรีออล ประเทศแคนาดา [Signature à Montréal d'un accord international pour la protection de l'atmosphère terrestre.]

  16 กันยายน 1923 : แผ่นดินไหวรุนแรง สร้างความเสียหายอย่างมากแก่ โตเกียว และ โยโกฮามา[Un énorme tremblement de terre dévaste Tokyo et Yokohama.]

  15 กันยายน 2000 : ที่ซิดนีย์ พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 24 มีนักกีฬา 10200 คน จาก 200 ประเทศ เข้าร่วมแข่งขัน [A Sydney, cérémonie d'ouverture des 24e Jeux olympiques. 10200 sportifs représentent 200 pays.]

  14 กันยายน 1960 : การก่อตั้งกลุ่มประเทศผู้ส่งออกนํ้ามัน [Création de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (O.P.E.P.).]

  14 กันยายน 1951: สามชาติตะวันตก (สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรังเศส) ซึ่งประชุมกันที่ วอชิงตัน ตกลงกันที่จะยุติการยึดครองเยอรมัน [Les trois Occidentaux réunis à Washington décident la fin du régime d'occupation en Allemagne.]

  14 กันยายน 1791: เมืองกงตาต์และอาวินยง กลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส [Comtat et Avignon deviennent français.]

  13 กันยายน 2000 : ฟรองซ๊วส เบชแตล ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น อธิการบดี สถาบันการศึกษาชั้นสูงแห่งชาติด้านการบริหาร [École Nationale d'Administration] นับเป็นสตรีคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนี้ [Françoise Bechtel est nommée à la tête de l'ENA, c'est la première femme à occuper ce poste.]

  13 กันยายน 1993 : นายกรัฐมนตรีอิสราเอล นายราบิ้น และผู้นำปาเลสไตน์ นายอาราฟัต ลงนามในข้อตกลงสันติภาพ [Le 1er ministre israélien Rabin et le leader palestinien Arafat signent un accord de paix.] [อ่านเพิ่มเติม]

  11 กันยายน 2001 : คลื่นการก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา เครื่องบินโบอิ้ง 2 ลำพุ่งชนเสียบตึกคู่แฝดเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ จนพังถล่มลงมา เครื่องลำที่ 3 พุ่งชนตึกกระทรวงกลาโหม เพนตาก้อน และลำที่ 4 ตกลงในชนบท ใกล้กับเมืองซอมเมอเซต มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 2973 คน [Vague d'attentats terroristes sur les États-Unis. Deux Boeing s'encastrent dans les tours jumelles du WTC qui s'effondrent. Un 3e appareil s'écrase sur le Pentagone et un 4e dans la campagne près de Somerset. : 2973 morts.]

  11 กันยายน 2000 : ในแคว้นทอสกัน หอเอนเมืองปิซ่า ได้รับการตั้งขึ้น 23 เซ็นติเมตรจากการเอียง และกลับไปอยู่ใี่นระดับความเอนเดิมของปี 1838 [En Toscane, la tour de Pise est redressée de 23 cm et retrouve son inclinaison de 1838.

  10 กันยายน 1996 : ที่ประชุมสภาแห่งสหประชาชาติ มีมติรับร่างสนธิสัญญา ห้ามทดลองระเบิดนิวเคลียร์ [Adoption, par l'assemblée générale de l'O.N.U., du traité d'interdiction globale des essais nucléaires.]

  10 กันยายน 1977 : นักโทษประหาร ฮามิด้า ชองบูดิ ถูกประหารที่ มาร์แซย์ ถือเป็นนักโทษรายสุดท้าย ที่จะถูกประหารชีวิต ด้วยเครื่องกิโยติน ในคุกฝรั่งเศส [Le condamné à mort Hamida Djanboudi est exécuté à Marseille. Ce sera la dernière personne à être guillotinée dans une prison française.]

  10 กันยายน 1919 : การลงนามในสนธิสัญญา แซ๊งต์-แชร์แมง [Signature du traité de Saint-Germain.] [อ่านเพิ่มเติม]

  8 กันยายน 1961: มีการลอบสังหารประธานาธิบดี เดอโกล แต่ล้มเหลว [Attentat manqué contre de Gaulle.]

  8 กันยายน 1920 : รัฐสภาอินเดียนำหลักการ ไม่ใช้ความรุนแรงของคานธีมาใช้ [Le Congrès indien adopte le programme non violent de Gandhi.]

  6 กันยายน 1998 : เครื่องบินเอ็มดี 11 ของสายการบินสวิสแอร์ ตกลงในทะเล 2 ชั่วโมงหลังจากขึ้นจากสนามบินนิวยอร์ก : ผู้เสียชีวิต 229 คน [Un avion MD-11 de la Swissair tombe en mer 2 heures après son décollage de New York : 229 victimes.]

  6 กันยายน 1997 : พิธีศพเจ้าหญิงไดอาน่าแห่งเวลล์ ณ มหาวิหารเวสมินสเตอร์ ในกรุงลอนดอน [Obsèques de la princesse de Galles, Diana, à l'abbaye de Westminster, à Londres.]

  6 กันยายน 1954 : การลงนามในสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ มะนิลาองค์การสนธิสัญญาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [Signature à Manille du pacte de défense de l'Asie du Sud-Est créant l'O.T.A.S.E. (l'Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est).]

  6 กันยายน 1522 : แมกเจลลัน เดินทางรอบโลกสำเร็จเป็นครั้งแรก [L'expédition de Magellan achève le premier tour du monde.] [อ่านเพิ่มเติม]

  5 กันยายน 1997 : การถึงแก่อสัญญกรรม ของ แม่ชีเทเรซ่า ด้วยวัย 87 ปี [Décès de Mère Teresa à l'âge de 87 ans].

  5 กันยายน 1995 : การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ลูกแรก ในหมู่เกาะมูรูรัว แปซิฟิกของฝรั่งเศส นับตั้งแต่ประธานาธิบดี ช๊ากส์ ชีรัก ประกาศ เริ่มทดลองระเบิดนิวเคลียร์อีก ในเดือน มิถุนายน 1995 [Premier essai nucléaire dans l'atoll de Mururoa en Polynésie depuis que le président Jaques Chirac en a annoncé la reprise en juin 1995.]

  5 กันยายน 1905 : การลงนามในสนธิสัญญา พอร์ทสเมาท์ สิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น [Traité de Portsmouth mettant fin à la guerre russo-japonaise.] [อ่านเพิ่มเติม]

  4 กันยายน 1989 : บิดาของสารวัตร เมเกร ไม่อยู่แล้ว นักเขียนนิยายชาวเบลเยี่ยม จอร์ช สิเมอนง เสียชีวิตแล้วที่โลซาน ในสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยวัย 86 ปี [Le père du commissaire Maigret n'est plus. Le romancier belge Georges Simenon s'est éteint à Lausanne, en Suisse, à l'âge de 86 ans.]

  4 กันยายน 1958 : นายพล เดอโกลล์ เสนอร่างรัฐธรรมนูญ แห่งสารธารณรัฐที่ 5 แก่ชาวฝรั่งเศส [Le général de Gaulle présente aux Français la Constitution de la Ve République.]

  4 กันยายน 1870 : ฝรั่งเศสประกาศเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐที่ 3 [En France, proclamation de la IIIe République.]

  3 กันยายน 1999 : ประชุมสุดยอดประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ที่เมือง มงตง ประเทศคานาดา ระหว่างวันที่ 3 - 5 กันยายน [Sommet de la francophonie à Moncton, au Canada du 3 au 5.]

  3 กันยายน 1999 : ฝรั่งเศส (เช่นเดียวกับสหราชอาณาจักร) ประกาศสงครามต่อเยอรมันนี [La France (ainsi que la Grande-Bretagne) déclare la guerre à l'Allemagne.]

  3 กันยายน 1969 : การถึงแก่อสัญญกรรม ของ โฮจิมิน ประธานาธิบดี แห่งสังคมนิยมเวียตนาม ตั้งแต่ปี 2497 [Décès de Hô Chi Minh, président du Viêt-nam communiste depuis 1954.] [อ่านเพิ่มเติม] 

  2 กันยายน 1930 : โกสเตส และ แบลลงต์ ชาวฝรั่งเศส ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในการบิน ระหว่างปารีส-นิวยอร์ก ภายในเวลา 37 ชั่วโมง ด้วยเครื่องบินชื่อ "ปวง แดง-แตร์-โร-กา-ซิ-ยอง" [A bord de l'avion Point-d'interrogation, les français Costes et Bellonte réussissent le 1er Paris - New York en 37h.]

  2 กันยายน 1870 : ฝรั่งเศสยอมแพ้ปรัสเซีย ที่เมืองซีดาน [Capitulation de la France à Sedan face à la Prusse.]

  2 กันยายน - 30 : ชัยชนะของ ออกตาวี เหนือกองทัพเรือ ของแอนโทนีและคลีโอพัตรา และได้เป็นผู้นำอาณาจักรโรมัน [Victoire d'Octave sur les flottes d'Antoine et de Cléopâtre. Il devient maître de Rome.]

  1 กันยายน 2000 : การเริ่มแพร่ภาพของโทรทัศน์ แบร๊ซ ซึ่งเป็นโทรทัศน์ช่องแรก ของฝรั่งศสที่เป็นทั้งภาษาถิ่นเบรอตง และ ภาษาฝรั่งเศส [Lancement de TV Breizh, première chaîne  de télévision régionaliste en France, respectant le bilinguisme breton et français.]

  1 กันยายน 1715 : การสิ้นพระชนม์ ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ณ. พระราชวังแวร์ซาย หลังจากครองราชย์นานถึง 72 ปี 3 เดือน 18 วัน [Décès à Versailles de Louis XIV, après 72 ans, 3 mois et 18 jours de règne.]

  1 กันยายน 1999 : ในสหราชอาณาจักรมีการบังคับใช้กฎหมาย ห้ามลงโทษทางร่างกาย ในโรงเรียนเอกชน [En Grande-Bretagne, mise en application dans les écoles privées de la loi interdisant les châtiments corporels.]

  1 กันยายน 1946 : กำเนิดรถจักรยานยนต์เวสป้า [Naissance de la Vespa.]

  1 กันยายน 1939 : สงครามโลกครั้งที่สองระเบิดขึ้น เวลา 4 นาฬิกา 45 นาที กองทัพเยอรมันบุกโจมตีโปแลนด์ โดยไม่ได้ประกาศสงคราม [La deuxième guerre mondiale éclate. À 4 heures 45 du matin, les troupes allemandes attaquent et envahissent la Pologne sans déclaration de guerre.]