Mariah Carey

         

ความหมาย

เรียนรู้

แบบฝึกหัด

En savoir plus

My all [Toute ma vie]

Je pense à lui ce soir ,
la solitude est venue me voir
Si mon amour a tort
est-ce que mon âme aimera encore ?
car il est celui , il est l'homme sans qui , tout s'éteint dans mon corps

Je donnerais ma vie , mes jours pour une nuit
Je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres ,
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
Je donerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit

J'ai vu dans son regard , imaginer le début d'une histoire
Je ressens sa présence , près de moi , effaçant les distances
car il est celui il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit ...

Je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
Je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
Je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit ...

Je lui donnerai tout de ma vie pour qu'il m'aime juste une nuit
Je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
Je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserai mes larmes
Je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit
Je donnerai ma vie
Je mourai ... pour lui ...
pour lui ...
Je mourai pour lui

---

My all

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you
Then my heart just won’t let me right
Cause I’ve drowned in you
And I won’t pull through
Without you by my side
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I’m looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you’re so far
Like a distant star
I’m wishing on tonight
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight