ความหมาย
เรียนรู้
Champs-Élysées
Zauber von Paris
Ich spür' noch die Magie
Die Stadt der Liebe und du
Und ich, weiche Knie
Voulez-vous danser
Ich sagte nur ok
Und wir tanzen beim Rendez-Vous
Auf den Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich „je t'aime“
Oh, Champs-Élysées
Heiße Leidenschaft
Und so viel gelacht
Das Lied der Sehnsucht gespielt
Von Sternen bewacht
Und von Weitem her
Tanzt das Lichtermeer
Und nach der Nacht ein Croissant
Und ein Café au Lait
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Je ne regrette rien
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich „je t'aime“
Oh, Champs-Élysées
Champs-Élysées
Und die Zeit, sie blieb stehn
So verliebt in die Liebe
An den Ufern der Seine
Es war so wunderschön
Ja, ich ließ es geschehn
Und mein Herz lernte fliegen
Jetzt versteh ich „je t'aime“
Oh, Champs-Élysées
English Translation :
Champs-Élysées
Magic of Paris
I can still feel the spell
The city of love and you
And me, weak in the knees
Voulez-vous danser
All I said was OK
And we danced at our rendezvous
On the Champs-Élysées
Champs-Élysées
And time stood still
So in love with love
On the banks of the Seine
Je ne regrette rien
Yes, I let it happen
And my heart learned to fly
Now I understand "je t'aime"
Oh, Champs-Élysées
Burning passion
And so much laughter
We played the song of longing
Watched by the stars
And from far away
The sea of light dances
And after the night a croissant
And a café au lait
Champs-Élysées
And time stood still
So in love with love
On the banks of the Seine
Je ne regrette rien
Yes, I let it happen
And my heart learned to fly
Now I understand "je t'aime"
Oh, Champs-Élysées
Champs-Élysées
And time stood still
So in love with love
On the banks of the Seine
It was so marvelously lovely
Yes, I let it happen,
And my heart learned to fly
Now I understand "je t'aime"
Oh, Champs-Élysées