| |
|
60
secondes [เซอ-กง]
dans une minute [มิ-นืต(เตอ)]. |
[มี 60 วินาที ใน 1 นาที] |
| |
60
minutes dans une heure
[เออ(เรอ)]. |
[มี 60 นาที ใน 1 ชั่วโมง] |
| |
24
heures dans une journée
(un jour) [ชูร์-เน]
[ชูร์].
|
[มี 24 ชั่วโมง ใน 1 วัน] |
| |
7
jours dans une semaine [เซอ-แมน(เนอ)]. |
[มี 7 วัน ใน 1 สัปดาห์] |
Il
y a |
28,
29, 30 ou 31 jours dans un mois
[มัว]
. |
[มี 28, 29, 30 หรือ 31 วัน ใน 1 เดือน] |
| |
52
semaines dans une année
(un an)
[อาน-เน่]
[ออง]. |
[มี 52 สัปดาห์ ใน 1 ปีี] |
| |
10
ans dans une décennie
[เด-เซ-นี]. |
[มี 10 ปี ใน 1 ทศวรรษ ] |
| |
100
ans dans un siècle
[ซิ-แอ๊ก(เกลอ)]
. |
[มี 100 ปี ใน 1 ศตวรรษ] |
| |
1
000 ans dans un millénaire
[มิล-เล-แน(เรอ)]. |
[มี 1000 ปี ใน 1 สหศวรรษ] |
|
Les
4 saisons de l'année [ฤดูกาลต่างๆของปี]
: |
| • Le
printemps (เลอ
แพรง-ตอง)[ฤดูใบไม้ผลิ] |
- commence
le 21 mars et finit le 21 juin. [เริ่ม
21 มีนาคม และ สิ้นสุด 21 มิถุนายน] |
| • L'été
(n.m.) (เล-เต)[ฤดูร้อน] |
- commence
le 22 juin et finit le 22 septembre. |
| • L'automne
(n.m.) (โล-ตอน(เนอ))[ฤดูใบไม้ร่วง]
|
- commence
le 23 septembre et finit le 21 décembre. |
| • L'hiver
(n.m.) (ลิ-แว)[ฤดูหนาว]
|
- commence
le 22 décembre et finit le 20 mars. |
|
La
date [วัน
และ วันที่] :
|
| •Quelle
est la date, aujourd'hui
? |
[วันนี้วันที่เท่าไหร่] |
| -
Nous sommes le 2 août
2004. |
[วันนี้วันที่ 2 สิงหาคม 2547] |
| -
Nous sommes lundi 2 août
2004. |
[วันนี้วันจันทร์ที่ 2 สิงหาคม 2547] |
| • Quel
jour sommes nous, aujourd'hui ?
|
[วันนี้วันอะไร] |
| -
Nous sommes lundi. |
[วันนี้วันจันทร์] |
| • On
est quel jour, aujourd'hui
? |
[วันนี้วันอะไร] |
| -
On est lundi. |
[วันนี้วันจันทร์] |
| • Nous
sommes le combien, aujourd'hui
? |
[วันนี้วันที่เท่าไหร่] |
| - Nous
sommes le 2. |
[วันนี้วันที่ 2 ] |
| • Le
1er mai tombe
quel jour, cette année ? |
[ปีนี้วันที่ 1 พฤษภาคม ตรงกับวันอะไร] |
| -
Le 1er mai tombe
un mercredi. |
[วันที่ 1 พฤษภาคม ตรงกับวันพุธ] |
| • C'est
quand, ton anniversaire ? |
[วันเกิดของเธอเมื่อไหร่] |
| -
C'est en octobre. |
[เดือนตุลาคม] |
| • Quand
a lieu la fête de la musique ? |
[เทศกาลดนตรีจัดขึ้นเมื่อไหร่] |
| -
En été, le 21 juin, le jour de l' été. |
[จัดขึ้นในฤดูร้อน วันที่ 21 มิถุนายน วันย่างเข้าสู่ฤดูร้อน] |
| • Le
mariage de Jean, c'est le combien ? |
[งานแต่งงานของช็องเมื่อไหร่] |
| -
C'est le 27 juillet. |
[วันที่ 27 กรกฎาคม] |
| |
|
เราใช้เลขลำดับสำหรับวันที่ 1 : «le
premier (1er)» ส่วนวันที่อื่นๆเราใช้เลขจำนวน :
le 2 (le deux), le 3 (le trois)
... le 21 (le vingt et un), .. |
|
Les
moments de la journée [ช่วงเวลาของวัน]
: |
| • le
matin (เลอ
มา-แตง)[ตอนเช้า]
: (de 6 heures à midi) (จาก 6 โมง
ถึง เที่ยงวัน)
• la
matinée (ลา
มา-ติ-เน)[ช่วงเช้า]
|
| • l'après-midi
(ลัป-แพร-มิ-ดิ)[ตอนบ่าย]
:
(de midi à 6 heures)
(จาก
เที่ยงวัน ถึง 6 โมง)
|
| • le
soir (เลอ
ซัวร์)[ตอนคํ่า]
: (de 6 heures à minuit)
(จาก
6 โมง ถึง เที่ยงคืน)
• la
soirée (ลา
ซัว-เร่)[ช่วงคํ่า]
|
| • la
nuit (ลา
นุย)[ตอนกลางคืน]
:
: (de minuit à 6 heures)
(จาก
เที่ยงคืน ถึง 6 โมง) |
| |
| -
En été, il fait jour
tôt et il fait nuit
tard. |
[ในฤดูร้อน จะสว่างเร็ว และ มืดช้า] |
| -
En hiver, il fait jour tard
et il fait nuit tôt. |
[ในฤดูหนาว จะสว่างช้า และ มืดเร็ว] |
| -
Le matin, je me
lève à 6 heures. |
[ตอนเช้า
ฉันลุกขึ้นตอน 6 โมง]
|
| - À
midi, je déjeune
à la cantine de l'école. |
[ตอนเที่ยง
ฉันรับประทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของโรงเรียน]
|
| -
L'après-midi, j'étudie
jusqu'à 4 heures. |
[ตอนบ่ายฉันเรียนจนถึง
4 โมง]
|
| -
Le soir, je me
couche vers 10 heures. |
[ตอนคํ่าฉันนอนประมาณ
4 ทุ่ม]
|
| -
ce matin,
Je me suis réveillé à 5 heures. |
[เมื่อเช้านี้ฉันตื่นนอนตอนตี
5] |
| -
Qu'est-ce
qu'on fait cet après-midi
? |
[บ่ายนี้เราทำอะไรกันดี]
|
| -
Qu'est-ce
que tu fais ce soir ? |
[คํ่านี้เธอทำอะไร]
|
| -
J'ai rendez-vous lundi
matin. |
[ฉันมีนัดเช้าวันจันทร์]
|
| -
Je ne travaille pas samedi
après-midi. |
[ฉันไม่ได้ทำงานบ่ายวันเสาร์]
|
| -
Je sors avec mes amis samedi
soir car dimanche
je ne travaille pas. |
[ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆคํ่าวันเสาร์
เพราะวันอาทิตย์ฉันไม่ได้ทำงาน]
|
