| 
retirer [เรอ-ติ-เร]
(v.) 
1. ถอน, ถอดออก, เอาออก, ถอดถอน :
Anne retire son manteau et ses gants. / Retire tes coudes de la table,
c'est impoli !
/
On lui a retiré son permis de conduire.
2. ถอน(เงิน), รับพัสดุ..(จากไปรษณีย์..) :
J'ai retiré 5000 baht à la banque. / Elle va retirer un
colis à la poste.
3. ถอนคำพูด :
Pardon, je retire ce que j'ai dit.
4 . มี, ได้รับ :
Elle retire beaucoup de joie de son métier.
retrait [เรอ-แทร]
(n.m.)
1. การถอน, การถอดถอน : Il
va faire un retrait d'argent à
la banque. / Il a eu un retrait de permis de conduire pour excès
de vitesse.
2. ล่นเข้ามา, ถอยเข้ามา, ห่างจาก... : La
maison est construite en retrait de la route.
se retirer
(v.)
1. ถอนตัว(จากวงการ), (ถอนตัว) ออกจากที่หนึ่งเพื่อไปยังอีกที่
:
Elle s'est retirée des affaires. / Ils se sont retirés
à la campagne.
2. (นํ้า) ลด :
La mer se retire.
retraite
[เรอ-แทร๊ต(เตอ)
(n.f.)
1. การเกษียรอายุการทำงาน : Je
vais prendre ma retraite à
60 ans. / Ma mère est à la retraite, elle a du temps pour
lire, pour se reposer..
2. เงินบำนาญ :
Il touche une bonne retraite.
retraité
[เรอ-แทร๊ต-เต]
(n.m.)
/
retraitée
|
ภาษาฝรั่งเศสวันละคำ 