déchirer [เด-ชิ-เร]
(v.)
1. ฉีก :
Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue !
2. ทำขาด :
Jacques a déchiré son pantalon. / Sa robe s'est déchirée.
3. ทำให้เศร้าสลด :
Cette nouvelle lui a déchiré le
coeur !
déchirant
[เด-ชิ-รอง]
(adj.)
1. ที่น่าสงสาร, ที่น่าเศร้า, ที่เจ็บปวด : Ils
se sont fait des adieux déchirants.
déchirement
[เด-ชี(เรอ)-มอง]
(n.m.)
1. ความเศร้า, ความสะเทือนใจ : C'est
toujours un déchirement de se quitter.
2. การฉีกขาด :
Il a mal du déchirement d'un muscle de la cuisse.
déchirure
[เด-ชิ-รือ(เรอ)]
(n.f.)
1. รอยฉีกขาด, รอยปริ, แผลฉีกขาด : Anne
a une déchirure à sa robe.
|