gauche [โกช(เชอ)]
(adj.)
1. ซ้าย, ข้างซ้าย : Certaines
personnes écrivent de la main gauche.
2. งุ่มงาม, เก้งก้าง, เคอะเขิน : Henri
est un garçon timide et gauche.
gauche (n.f.)
1. ด้านซ้าย : Tournez
d'abord à
droite, puis à gauche. / En France, les voitures tiennent sur
leur droite alors qu'en Thaïlande, les voitures tiennent sur leur
gauche.
2. พรรคการเมืองฝ่ายซ้าย : C'est
un parti de la gauche. / Ce sont des hommes politiques de la gauche
.
gaucher / gauchère [โก-เช]
/ [โก-แช(เรอ)]
(adj.)
1. ที่ถนัดซ้าย : Julie
est une enfant gauchère.
gaucherie [โก-เชอ-รี]
(n.f.)
1. ความงุ่มงาม,ความเก้งก้าง,
ความเคอะเขิน :
Il est très timide et, souvent, il parle avec gaucherie !
se lever du pied gauche [familier]
= ตื่นนอนขึ้นมาด้วยอารมณ์ที่ไม่ดี
: Mon père s'est levé du pied gauche ce matin ! 
passer l'arme à
gauche [familier]
=
ตาย : Il a
passé l'arme à gauche hier matin.
|