nul [นืล]
/ nulle
[นืล(เลอ)]
(adj.)
1.(วางไว้หน้าคำนาม) ไม่เลย, ไม่...สัก(อันเดียว, คนเดียว,
ตัวเดียว) : Dimanche,
tu vas quelque part ? Non,
je ne vais nulle part. / Garde ce livre, je n'en ai nul besoin.
2.
(วางไว้หลังคำนาม) ไร้ค่า, ใช้ไม่ได้, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เก่ง, โมฆะ,
ที่ไม่มีใครแ้ใครชนะ :
Les deux équipes
ont fait match nul ! / Ce film est nul ! / Philippe est nul en anglais
et Anne est nul en maths.
nul [นืล]
(pronom)
1.
ไม่มีผู้ใดเลย :
Nul n'est censé ignorer la loi. [ไม่มีผู้ใดเลยที่พึงถือได้ว่าไม่รู้กฎหมาย]
/ Nul ne sait où il habite.
nullement [นืล(เลอ)-มอง]
(adv.)
1. เปล่าเลย, ไม่เลย :
Tu es fatigué(e) ?
Nullement.
/
Ce bruit ne me gêne nullement.
(synonyme : pas du tout)
|