lâche [ล๊าช(เชอ)]
(adj.et n.)
1.
ผ่อนคลาย,
หลวม, หละหลวม, หย่อน :
Le nœud est trop lâche, il va se défaire.
2.
ขี้ขลาด,
คนขี้ขลาด
: Un homme lâche
devant un danger. / Elle est trop lâche pour se dénoncer.
/ Quel lâche ! [Contraire
= brave, courageux]
lâchement [ล๊าช(เชอ)-มอง]
(adv.)
1.
อย่างขลาด
: Il les a lâchement
abandonnés.
lâcheté [ล๊าช(เชอ)-เต้]
(n.f.)
1.
ความขลาด
: Il a préféré
mentir, par lâcheté.
/ Il a agit avec lâcheté.
lâcher [ล๊าช-เช่]
(v.)
1.
ปล่อยให้หย่อน,
ปล่อยให้หลุดไป, ละทิ้ง, ขาดสะบั้น
: Lâche-moi
! / Il ne lui lâche pas la main. / Je la vois souvent lâcher
des soupirs. / La corde a lâché.
|