formel [ฟอร์-แมล]
(adj.)
1.
เชิงแบบพิธี, รูปนัย, ตามรูปแบบ
:
L'adhésion formelle du pays au traité d'alliance économique
est prévue pour l'année prochaine. /
La beauté formelle d'un poème. / Sur un plan purement
formel, votre exposé est bon, mais il manque de force et d'enthousiasme.
2.
ชัดเจน, เด็ดขาด :
Le directeur a été formel : tout éIève pris
à fumer dans l'établissement sera renvoyé. / Il
n'a pas menti et voilà une preuve formelle.
formellement [ฟอร์-แมล-มอง)]
(adv.)
1.
อย่างเป็นทางการ, อย่างตามรูปนัย, อย่างตามแบบพิธี : Il
n'a pas encore posé formellement sa candidature. / Formellement,
la toile est très réussie.
2.
อย่างเด็ดขาด, อย่างชัดเจน, ด้วยความมั่นใจ :
Il est formellement
interdit de fumer dans cette salle. / J'affirme formellement qu'il dit
la vérité.
|