distinguer (qqn, qqch) [ดิส-แต๊ง-เก]
(v.)
1.
แยกแยะให้เห็นถึงความแตกต่าง, ทำให้เห็นอย่างชัดเจน, สังเกตเห็น
:
Il est difficile de distinguer ces deux jumeaux l'un de l'autre. / On
distingue la montagne à travers la brume. / Elle s'est distinguée
par son courage.
(synonyme : apercevoir,
voir, reconnaître)
distinction [ดิส-แต๊ง-ซิ-ยอง]
(n.f.)
1.
การเฟ้นจำแนก, ความเด่นชัด, ความโดดเด่น
: Il n'arrive
pas à faire la distinction entre le rouge et le vert. / Il a
félicité tout le monde, sans distinction. / Cette femme
a beaucoup de distinction.
distingué [ดิส-แต๊ง-เก]
(adj.)
1.
เด่น, มีชื่อเสียง, เป็นผู้ดี : Cette
femme est très distinguée. / Ce mannequin est très
distingué.
distinct [ดิส-แต๊ง]
(adj.)
1.
แตกต่างกัน, ชัดแจ้ง, ฟังได้ชัด :
Les deux
sœurs ont des caractères bien distincts. / Parlez d'une
voix distincte !
distinctement [ดิส-แต๊ง(เตอ)-มอง]
(adv.)
1.
อย่างชัดเจน :
Parle plus distinctement. / La brume empêche de voir distinctement
la montagne.
distinctif, _ive [ดิส-แต๊ง-ติ๊ฟ]
(adj.)
1.
ที่แตกต่างกับคนอื่นหรือสิ่งอื่น, ที่เห็นเด่นชัด
: Les organisateurs
portent un badge comme signe distinctif. / Trouve un détail distinctif.
|