littéral [ลิต-เต-ราล]
(adj.)
1.
ที่ตามตัวอักษร, ที่เหมือนเดิมทุกประการ
: C'est
une traduction littérale. / C'est une description littérale.
(synonyme : textuel)
littéralement
[ลิต-เต-ราล(เลอ)-มอง]
(adv.)
1.
อย่างตามตัวอักษร, อย่างคำต่อคำ:
Il ne faut pas traduire littéralement une phrase.
2. อย่างแท้จริง, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์แบบ
:
Il
a littéralement disparu dans le brouillard. / Remettons notre
rendez-vous ; je suis littéralement débordé, et
j'ai plusieurs personnes à voir. (synonyme
: complètement, totalement)

|