résoudre
[เร-ซู(เดรอะ)]
(v.) résoudre
un problème, une difficulté
1.
แก้ปัญหา :
C'est ton problème; il n'y a que toi pour le résoudre,
je ne peux te donner aucun conseil. / Toutes les difficultés
étant résolues, nous pouvons passer à l'exercice
suivant. / Il faut résoudre un conflit par la négociation.
(synonyme
: trouver la solution de qqch)
se
résoudre , être résolu à + inf., à
qqch
1.
ตกลงใจ, ตัดสินใจ :
Elle n'arrive pas à se résoudre à quiiter la ville
pour aller vivre à la campagne. / Je suis bien résolu
à ne pas lui céder. / Ils se sont résolus à
tout abandonner.
(synonyme
: se décider)
résolu
[เร-โซ-ลือ]
(adj.)
1.
มั่นใจ, หนักแน่น, ไม่หวาดหวั่น : Elle
était calme et résolue. / Ils sont résolus à
se battre jusqu'au bout.
(synonyme
: décidé)
résolument
[เร-โซ-ลือ-มอง]
(adv.)
1.
อย่างแน่วแน่, อย่างหนักแน่น, อย่างไม่หวาดหวั่น :
Ce village
s'oppose résolument à la construction de l'autoroute.
résolution
[เร-โซ-ลือ-ซิ-ยง]
(n.f.)
1.
ข้อมติ, การตัดสินใจ, ความตั้งใจแน่วแน่ :
Elle expose
son projet avec résolution. /
Il a pris la résolution de ne plus boire d'alcool. (synonyme
: décision)

|