tordre un objet
[ตอร์(เดรอ)]
(v.)
1.
บิด, ทำให้โค้งงอไป :
Oh zut ! J'ai tordu la cuillère en voulant ouvrir la boîte
! / Elle tord les draps mouillés pour les essorer. / Il l'a tellement
forcé que la clé s'est tordue dans la serrure.
se tordre une partie du corps
1.
เคล็ด, งอ, ซ้น, ชักดิ้นชักงอ :
Mamie s'est tordu la cheville. / Aïe ! Je me suis tordu le pied
en sautant. / Elle se tord de douleur sur son lit.
se tordre (de rire)
1.
หัวเราะงอหาย, หัวเราะจนตัวงอ :
Nous tordons de rire chaque fois que nous écoutons cette histoire.
/ C'est une histoire à se tordre de rire.
tordant
[ตอร์-ดอง]
(adj.)
1.
ตลกมาก, น่าขำมาก :
Cette histoire est tordante. / Il nous a raconté des histoires
tordantes. / Le clown est tordant avec son costume.
|