virage
[วิ-ราช(เชอ)]
(n.m.)
1.
ทางโค้ง, หัวเลี้ยว, การเลี้ยวรถ :
Attention, virage dangereux ! / Ralentis, tu vois bien qu'il y a un
virage ! / C'est une route de montagne, il n'y a que des virages, ça
tourne sans arrêt. (synonyme : tournant)
2.
การหันเห, การเอนเอียง (ของแนวความคิดทางการเมือง) :
Le virage à droite de ce syndicat est très net.
virer
[วิ-เร]
(v.)
1.
เลี้ยวไปทาง, หันเหไปทาง... : Le
bateau a viré à droite à la sortie du port.
2.
เปลี่ยนไปเป็น... : Le
dos du livre a viré au jaune. [= il est devenu jaune.]
3.
โอนเงิน จากบัญชีหนึ่ง ไปสู่อีกบัญชีหนึ่ง, เอาเงินเข้าบัญชี : Son
salaire est viré sur son compte tous les mois.
virement
[วีร์-มอง]
(n.m.)
1.
การโอนเงิน
จากบัญชีหนึ่ง ไปสู่อีกบัญชีหนึ่ง, การเอาเงินเข้าบัญชี : Il
est payé par virement. [= l'argent qu'il doit recevoir est viré
sur son compte.]
|