poudre
[ปูด(เดรอ)]
(n.f.)
(en poudre)
1.
ผง : Je n'ai
plus de sucre en poudre, je n'ai que du sucre en morceaux. / Le lait
en poudre n'a pas le même goût que le lait en bouteille.
2.
แป้งฝุ่น, แป้งผัดหน้า :
Elle se remet un peu de poudre avant de sortir. / Tu as le visage qui
brille, mets un peu de poudre.
3.
ดินปืน :
Il y a de la poudre dans les cartouches. / Il faut de la poudre pour
fabriquer du feu d'artifice.
poudreux [ปู-เดรอ]
(adj.)
1.
เต็มไปด้วยผงฝุ่น, ที่ละเอียด(เหมือนผง) :
La neige fraîche est poudreuse. [= très fine, comme la
poudre]
(se) poudrer [ปู-เดร]
(v.)
1.
โรยแป้ง, ทำให้ฝุ่นละอองฟุ้ง, ผัดหน้า, ทาแป้ง :
Autrefois, on se poudrait les cheveux. / Elle se poudre devant la glace.
poudrier [ปู-ดริ-เย]
(n.m.)
1.
ตลับแป้ง, กล่องใส่แป้ง : Elle
a encore perdu son poudrier. / Elle a remis la houppette dans le poudrier.
|