endormir [ออง-ดอร์-มีร์]
(v.)
1.
ทำให้ง่วงนอน, ทำให้หลับ, ทำให้เบื่อ, ทำให้หายไป, ทำให้เบาบางลง :
Cette chaleur m'endort ! / Son discours nous a tous endormis. / Elle
endort son bébé en le berçant. / Cette pommade
endormira la douleur.
(synonyme
: engourdir, ennuyer)
s'endormir
[ซอง-ดอร์-มีร์]
(v.) 1.
หลับ, หลับผลอย, งีบหลับไป
: Elle
s'est endormie devant la télé. / Il n'arrive pas à
s'endormir. / Ne t'endors pas dans la voiture, on est presque arrivés.
(se) rendormir :
Le petit s'est réveillé
et ils n'ont pas réussi à le rendormir. / Rendors-toi,
ce n'est pas encore l'heure de se lever !
endormi
[ออง-ดอร์-มิ]
(adj.) 1.
ที่ง่วงนอน, ที่หลับไหลอยู่ :
Camille est profondément endormie. / Ça y est, les enfants
sont tous endormis. Pendant la crise économique, beaucoup d'usines
sont endormies.
endormant [ออง-ดอร์-มอง]
(adj.) 1.
ที่น่าเบื่อหน่าย, ที่น่าง่วงนอน : Je
n'aime pas ce travail endormant. / Son discours est vraiment endormant
!
endormissement [ออง-ดอร์-มิส(เซอ)-มอง]
(n.m.) 1.
การง่วงหลับ : Elle
a des difficultés d'endormissement.
Ce mot est de la famille de : dormir
|