déborder [เด-บอร์-เด]
(v.)
1.
ท่วม, ล้น, เปี่ยมล้น :
Si la pluie continue, la rivière va déborder. / Ferme
vite le robinet, tu vas faire déborder la baignoire. / Evelyne
a débordé de joie quand elle a appris qu'elle avait été
reçu à l'université.
(synonyme
: dépasser le bord de qqch, se
répandre sur le sol,..)
[être]
débordé(de
travail, d'occupation, etc.)
2.
(งาน, ..) ล้นมือ, ท่วมหัว, มากเกินไป, มากจนล้น :
Le docteur ne peut absolument pas vous recevoir aujourd'hui, il est
débordé.
/ Je suis débordé
de travail, je ne sais plus par quoi commencer
! (synonyme
: être
surchargé,
accablé (de))
Ce mot est de la famille de : bord
|