se lamenter [เซอ
ลา-มอง-เต้]
(v.)
1.
ครํ่าครวญ, โอดครวญ :
Elle ne fait aucun effort et ne cesse de se lamenter sur son sort, moi,
je ne la plains pas. / Il s'est lamenté d'avoir fait un mauvais
choix. (synonyme
: se plaindre)
lamentable [ลา-มอง-ตาบ(เบลอ)]
(adj.)
1.
ไม่ดี, น่าเศร้า, น่าสงสาร : Justine a eu une note
lamentable en français. / Comment, tu n'as pas su répondre
à cette question ? - Tu es lamentable ! (synonyme
: déplorable, navrant, désolant,
pitoyable, minable)
lamentablement [ลา-มอง-ตาบ(เบลอ)-มอง]
(adv.)
1.
อย่างแย่มาก,
อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสงสาร : Il
a échoué lamentablement. / Il pleurait lamentablement.
lamentation [ลา-มอง-ตา-ซิ-ยอง]
(n.f.)
1.
เสียงโอดครวญ,
เสียงครวญคราง, การครํ่าครวญ
: Cesse tes lamentations ! / Flora pousse des
lamentations, elle s'est fait mal !

|