grossier / grossière [โกร-ซิ-เย
/ โกร-ซิ-แยร์์]
(adj.)
1.
แบบโบราณ(แบบง่ายๆ) :
Les hommes préhistoriques avaient des outils grossiers.
2.
ที่หนักหนา, ที่รุนแรง
: C'est une grossière erreur d'avoir cru ce qu'il disait.
3.
หยาบคาย,
ไม่สุภาพ, เป็นไพร่ :
Il dit souvent des mots grossiers ! / Quel grossier
personnage, il m'a marché sur le pied sans s'excuser ! / Certains
hommes sont grossiers avec les femmes. (synonyme : vulgaire,
malpoli, mal élevé)
grossièment [โกร-ซิ-แยร์-มอง]
(adv.)
1.
อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ :
Il m'a répondu
grossièment ! / Cet enfant parle grossièment
avec tout le monde !
grossièté [โกร-ซิ-แยร์-เต้์]
(n.f.)
1.
ความหยาบคาย, ความไม่สุภาพ, คำหยาบ
:
Je n'aime pas la grossièté
de ses manières ! / Il
m'a répondu avec grossièté.
/ Il dit souvent des grossiètés.

|