heureux
[เออ-เรอ]
(adj)
/
heureuse [เออ-เริส(เซอ)]
(adj)
1. มีความสุข, เป็นสุข :
Je suis très heureux de vous revoir bientôt.
2.
โชคดี
: Il est toujours heureux en affaires.
malheureux
[มา-เลอ-เรอ]
(adj)
/
malheureuse [มา-เลอ-เริส(เซอ)]
(adj)
1. ไม่มีความสุข
: Cet enfant a l'air malheureux.
2. ที่โชคร้าย
: Il a été
malheureux dans ses affaires !
3. ที่ไม่สำคัญ
: c'est cette malheureuse araignée
qui te fait peur?
malheureux
[มา-เลอ-เรอ]
(n.m.)
1.
คนทุกข์ยาก
: Ce médecin
aide les malheureux.
(Proverbe) : Heureux au jeu, malheureux en amour
= (โชคดีในเรื่องการงานแต่อับโชคในเรื่องความรัก)
heureusement
[เออ-เริส-มอง]
(adv)
1. เคราะห์ดี,
โชคยังดี : Heureusement,
l'accident
n'a pas fait de victimes !
malheureusement
[มา-เลอ-เริส-มอง]
(adv)
1. โชคร้าย,
เคราะห์ร้าย :
Malheureusement,
la pluie a gâché
la promenade !
bonheur
[บอ-เนอร์]
(n.m)
1. ความสุข
: Les
invités ont souhaité beaucoup
de bonheur aux jeunes mariés.
2 . โชคดี
: Par bonheur
il n'a pas plu, nous avons fait une belle promenade !
malheur
[มา-เลอร์
] (n.m)
1. ความทุกข์,
ความโศรกเศร้า :
Sa mort a été un grand malheur pour tous ses amis.
2 . โชคร้าย,
โชคไม่ดี : Les
gens superstitieux pensent que cela porte malheur de passer sous une
échelle.
3 . ปัญหา,
เรื่องทำให้ลำบากใจ : Julie
a eu un petit malheur !
|