confondre [กอง-ฟอง(เดรอ)]
(v.) [confondre
qqch, qqn avec ou
et qqch, qqn]
1.
นำมาปนกัน, ผสมกัน, ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่งเหยิง :
Pourquoi confonds-tu toujours
Jeanne et Marie, elles ne se ressemblent pas ! / Tu confonds, ce n'est
pas moi qui étais avec toi ce jour-là.
se confondre [เซอ
กอง-ฟอง(เดรอ)]
(v.)
1.
ปนเปกัน, สับสน : Le père
et le fils ont des voix qui se confondent. / Le rêve et la réalité
se confondent dans mon esprit.
confusion [กอง-ฟือ-ซิ-ยอง]
(n.f.)
1.
ความสับสนอลหม่าน,
ความอลเวง, การสำคัญผิด
: Tu as fait une confusion entre Jeanne et Marie.
/ Pendant la guerre, la confusion règnait dans le pays.
confus [กอง-ฟือ(เซอ)]
(adj.)
1.
สับสน,
ไม่กระจ่าง, เคอะเขิน, กระดาก, อาย : La situation
politique de ce pays est très confuse et les informations qui
nous arrivent sont pleines de contradictions. / Elle était confuse
devant l'opulence du cadeau.
confusément [กอง-ฟือ-เซ-มอง]
(adv.)
1.
อย่างสับสน,
อย่างเลือนลาง, อย่างไม่ชัดเจน : On voyait confusément
des formes qui s'agitaient.
|