conforme (à qqch) [กอง-ฟอร์ม(เมอ)]
(adj.)
1.
สอดคล้อง, ต้องตาม, เหมาะสม :
Ce modèle de voiture
est conforme aux normes de sécurité. / Cette copie est
conforme à l'original. [contraire : non-conforme]
se conformer (à qqch) [เซอ
กอง-ฟอร์ม-เม]
(v.)
1.
เคารพกฎหมาย, ปฎิบัติตาม : Il
faut se conformer aux lois. / Si vous ne voulez pas avoir une contravention,
il faut vous conformer au règlement : vous n'avez pas le droit
de stationner ici.
conformément [กอง-ฟอร์ม-เม-มอง]
(adv.)
1.
ต้องตาม, เหมาะสม
: Tout se déroule conformément à
mes prévisions. / La dissolution de l'Assemblée est faite
conformément à la loi.
conformité [กอง-ฟอร์ม-มิ-เต]
(n.f.)
1.
ความสอดคล้อง, การประสานกันได้ :
Il a agi en conformité
avec le règlement. / Tout est en conformité avec
ce que nous avons décidé.
conformiste [กอง-ฟอ-มิส(เตอ)]
(adj.)
1.
ที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ : Elle
est très conformiste. [= elle ne fait jamais rien d'original,
elle essaie toujours de faire comme tout le monde.]
|