erreur [แอ-เร่อ]
(n.f.)
1.
ข้อผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, ความคลาดเคลื่อน, ความหลงผิด
: Le voleur a commis une erreur
en laissant ses empreintes sur le mur. / Il y a une erreur dans ton
calcul : neuf plus trois, ça ne fait pas onze, mais douze. /
[Au téléphone]
: « Allô, madame
Legrand ?
Ah non, vous devez faire une erreur, vous vous êtes trompé
de numéro.
»
faire
erreur (locution
verbale)
1.
เข้าใจผิด, ผิดพลาด, เข้าใจผิด : Non
monsieur, vous faites erreur !
/ par erreur (locution
adverbiale)
1.
โดยความเข้าใจผิด, ด้วยสำคัญผิด : On
change si souvent de sens de circulation en ville que je prends par
erreur un sens interdit ! / J'ai pris son livre par erreur.
L'erreur
est humaine (locution
proverbiale)
1.
ทุกคนมีสิทธิ์ผิดพลาดกันได้ : Ne
vous sentez pas coupable, l'erreur est humaine.
erroné [แอ-รอ-เน่]
(adj.)
1.
ที่คลาดเคลื่อน, ที่ผิดพลาด : Cette
ancienne croyance est erronée. / Vous avez dû mettre une
adresse erronée, car je n'ai pas reçu la lettre.
|