opérer [โอ-เป-เร] (v.) 1. เกิดผล, ดำเนินการ, กระทำ, ปฎิบัติการ : Le remède commence à opérer. / La voiture a opéré un demi-tour à vive allure. / Je le connais très mal ; d'après vous comment faut-il opérer avec lui ? 1. ผ่าตัด : Le chirurgien a opéré Julie de l'appendicite. [se faire opérer = เข้ารับการผ่าตัด : Ma mère entre à l'hôpital lundi : elle doit se faire opérer. Ah bon ? Et quand a lieu l'opération ? ] opération [โอ-เป-รา-ซิ-ยอง] (n.f.) 1. การปฎิบัติ, ปฎิบัติการ, การดำเนินการ : Il a fait une bonne opération en achetant son appartement : il a fait une bonne affaire. / Dans la construction d'une voiture, la plupart des opérations sont effectuées par des machines. / Beaucoup de pays sont contre les opérations militaires des États Unis en Irak. 2. วิธีการ : En calcul, il y a quatre opérations : l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. / Je ne sais pas faire cette opération de mémoire, il faut que je l'écrive. / Ajoute 3 à 2, enlève 4 à ce que tu asobtenu. Quel est le résultat de ces opérations ? 1. การผ่าตัด : Après l'opération des jambes, il pourra marcher normalement.