exécuter [เอ-เซ-กือ-เต]
(v.)
1. กระทำ, ปฎิบัติ, ทำให้สำเร็จ :
Nous, nous ne décidons rien, nous exécutons. / Ils ont
fait exécuter des travaux dans la cuisine.
2.
เล่น, แสดง :
Le pianiste va exécuter un concerto de
Tchaïkovsky. / Le musicien exécute un morceau au piano.
3 .
ฆ่า,
ประหารชีวิต :
Le condamné à mort a été
exécuté. / Les terroristes menacent d'exécuter
leurs hotages.
exécution [เอ-เซ-กือ-ซิ-ยง]
(n.f.)
1. การกระทำ, การปฎิบัติ : Le projet
a été mis à exécution. / Après de
longues discussions, on est enfin passé à l'exécution.
2. การเล่น, การแสดง : Le pianiste
a fait une très
belle exécution de l'œuvre.
3. การฆ่า, การประหาร : Quand a
lieu l'exécution du condamné ?
exécutif / exécutive
[เอ-เซ-กือ-ตีฟ]
(adj.
masculin / adj. féminin)
1. ที่เกี่ยวกับกาบริหาร : Le président
de la République est à la tête du pouvoir exécutif.
exécutant [เอ-เซ-กือ-ตอง]
(n.m.)
1. ผู้ปฎิบัติ : Il n'est pas patron,
c'est un simple exécutant.
2. ผู้เล่น, ผู้แสดง, นักดนตรีิ :
L'orchestre comprend vingt exécutants.
|