approcher (de) [อัพ-โพร-เช] (v.) 1. วางเข้าใกล้, เอาเข้ามาใกล้, เข้าใกล้ : Approche la lampe, je ne vois rien / Aide-moi à approcher le banc de la table. / L'heure du départ approche ! / Tu approches du but. [s'approcher (de qqn, de qqch) 1. เข้าใกล้ : Il s'est approché d'elle. Ne t'approche pas du chien, il est méchant. / Tu es trop loin, je ne peux pas prendre la photo : approche-toi un peu. approche [อัพ-โพรช(เชอ)] (n.f.) 1. การเข้ามาใกล้ : Les enfants sont tout excités à l'approche des vacances. / L'approche de la cinquantaine le rend mélancolique. / L'approche des élections a été marquée par de nombreux incidents. proche [โพรช(เชอ)] (adj.) 1. ใกล้้ : L'université Silpakorn est proche de l'école Rachinie Bourana. / Les vacances sont proches. 2. สนิทสนม, ใกล้้ชิด : Ronald, c'est un ami qui m'est très proche. / Ce sont mes plus proches parents. proche [โพรช(เชอ)] (n.m. et n.f.) 1. ญาติพี่น้อง, คนใกล้ชิด : En France, on présente ses condoléance à la personne dont un des proches est mort dans la famille. Il faudrait que tu te confies à l'un de tes proches.