réussir
[เร-อือ-ซีร์] (v.)
1. ทำได้สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, บรรลุผล, มีผลดี
:
Je veux bien essayer, mais je ne suis pas sûr de réussir.
[synonyme : échouer
• Tous ses
projets ont échoué.]
réussir qqch = ทำอะไรได้สำเร็จ
: Ah ! J'ai
enfin réussi mon gâteau, ça fait trois fois que
je le recommence !
être réussi = (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)ประสบความสำเร็จ,
ดี, สมบูรณ์แบบ : Toutes mes photos sont
réussies. / Ton dîner
était très réussi
; tout était
excellent .
réussir à un examen = ประสบความสำเร็จในการสอบ
: J'espère
que tu vas réussir à ton examen de français.
réussir
à + inf. = ประสบความสำเร็จในการ...
: Comment as-tu réussi
à convaincre
tes parents ? / Je n'ai pas réussi à faire
cet exercice ; il est trop difficile.
réussir
à + qqn = มีผลดีต่อใคร
: Tu as bonne mine, les vacances t'ont réussi
! / Ça
lui a réussi d'aller voir le directeur, elle gagne deux fois
plus qu'avant maintenant !
réussite
[เร-อือ-ซีต(เตอ)] (n.f.)
1. ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ :
Notre victoire, c'est une belle réussite ! / Votre dîner
est une réussite. [synonyme : succès
• Ce film a eu beaucoup de succès.]
[contraire : échec
• L'échec
scolaire entraîne une baisse de l'estime de soi.]
2. เกมไพ่ที่เล่นคนเดียว :
Flora aime bien faire des réussites.

|