servir
[แซร์-วีร์] (v.)
1. บริการ, รับใช้
:
La vendeuse sert ses clients.
2. เสิร์ฟ (อะไร) ให้(ใคร)
:
La serveuse sert des plats et des boissons aux clients. / Si tu veux
des gâteaux, sers-toi. Je me suis servi un verre d'eau, j'avais
soif.
se
servir de qqch
1. ใช้ : Tu
te sers de la voiture demain ? / Pour manger, les Français se
servent d'un couteau et d'une fourchette, mais les Thaïs se servent
d'une cuiller et d'une fourchette et les Chinois se servent des baguettes.
servir
à qqn, qqch, servir à + inf
1. เป็นประโยชน์ต่อ... / ใช้ทำ... : Merci
pour tes livres, ils m'ont bien servi pour préparer mon examen.
/ A quoi sert cet outil ?
Ça sert à éplucher des pommes de terre. / Ne pleure
pas, cela ne sert à rien !
servir
à qqn de + nom (sans article)
1. รับใช้เป็น, ใช้เป็น : Mon
ami nous servira d'interprète quand nous irons en Allemagne.
/ C'est sa femme qui lui tape ses textes; elle lui sert de dactylo.
/ Cette caravane leur sert de maison.
Ici,
on sert des plats bien chaud !
|