"อะไร [what], คนไหน, อันไหน, ...[which]"
masculin singulier | quel |
Quel
est votre nom ? Quel jour sommes-nous ? |
féminin singulier | quelle |
Quelle est votre
nationalité ? Quelle heure est-il ? |
masculin pluriel | quels |
Quels sont ces
hommes ? Quels livres as-tu ? |
féminin pluriel | quelles |
Quelles sont
ces femmes ? Quelles fleurs aimez-vous ? |
ถ้าคำนามที่มี adjectif interrogatif
ประกอบ เป็นกรรมอยู่หลังบุรพบท (préposition)
เราต้องใช้บุรพบทนั้น
นำหน้า quel, quelle, quels, quelles.
- De quel instrument
joue-t-il ? [เขาเล่นเครื่องดนตรีอะไร]
> Il
joue de la guitare.
[เขาเล่นกีตาร์]
- À quelle
heure vas-tu arriver ?
[เธอจะมาถึงตอนกี่โมง]
> Je
vais arriver à dix heures. [ฉันจะมาถึงตอนสิบนาฬิกา]
- Dans quels pays
est-ce que tu veux habiter ?
[เธออยากอาศัยอยู่ในประเทศใดบ้าง]
> Je
veux habiter en France, en Allemagne et en Italie. [ฉันอยากอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส,
เยอรมัน และ อิตาลี]
- Avec quelles copines
va-t-elle au concert ?
[หล่อนไปดูคอนเสิร์ตกับเพื่อนหญิงคนไหนบ้าง]
> Elle
va au concert avec Sabine et Evelyne.
[หล่อนไปดูคอนเสิร์ตกับซาบิ้นและเอเวอลีน]
Les
pronoms interrogatifs คือคำสรรพนามที่ใช้ตั้งคำถาม มีความหมาย
"ใคร", "อะไร", "คนไหน", "อันไหน"
คำสรรพนามที่ใช้ตั้งคำถามมี
2 ประเภท
1. Pronoms interrogatifs invariables (เปลี่ยนรูปไม่ได้) :
1.1 " Qui " [ใคร]
Fonctions
[หน้าที่] |
Formes
normales [รูปปรกติ] |
Formes
d'insistance [รูปที่ใช้เน้น] |
ประธาน (กริยาเป็นเอกพจน์เสมอ) => | Qui | Qui est-ce qui + [verbe] |
กรรมตรง => | Qui + [verbe - sujet] | Qui est-ce que + [sujet - verbe] |
กรรมหลังบุรพบท => | Préposition + qui + [verbe - sujet] | Préposition + qui est-ce que + [sujet - verbe] |
1.2 " Que " [อะไร]
Fonctions
[หน้าที่] |
Formes
normales [รูปปรกติ] |
Formes
d'insistance [รูปที่ใช้เน้น] |
ประธาน (กริยาเป็นเอกพจน์เสมอ) => | ---- |
Qu'est-ce qui + [verbe] |
กรรมตรง => | Que + [verbe - sujet] | Qu'est-ce que + [sujet - verbe] |
กรรมหลังบุรพบท => | Préposition + quoi + [verbe - sujet] | Préposition + quoi est-ce que + [sujet - verbe] |
2 . Pronoms interrogatifs variables (เปลี่ยนรูปได้) :
masculin singulier | lequel |
Lequel
de ces films te plaît ? Lequel de ces garçons aime-t-elle ? Auquel de ces enfants as-tu donné le cadeau ? |
féminin singulier |
laquelle |
Laquelle de
ces filles est ta soeur ? Laquelle de ces histoires as-tu lue À laquelle de ces deux filles va-t-il offrir des fleurs ? |
masculin pluriel | lesquels |
Lesquels de
ces livres sont à toi ? Lesquels de ces médicaments doit-il prendre ? Auxquels de ces hommes a-t-il parlé ? |
féminin pluriel | lesquelles |
Lesquelles de
ces fleurs vous plaisent ? Lesquelles de ces photos as-tu prises? Auxquelles de ces histoires s'intéresse-t-elle ? |
Exercice
1
Exercice
2
Exercice
3
Exercice
4
Exercice
5