Avoir le coeur sur la main
 

 
Elle a le coeur sur la main, elle donne tout. 
Quelqu'un qui a le coeur sur la main, c'est quelqu'un qui est très généreux.
[คนที่มีหัวใจอยู่บนมือ คือคนที่โอบอ้อมอารีมาก]