Avoir une dent contre quelqu'un

 

Je ne comprends pas pourquoi tu as une dent contre ton professeur de français.
Au contraire, je trouve qu'il est gentil avec toi.
[Avoir une dent contre quelqu'un, c'est ressentir une certaine antipathie
à l'égard de quelqu'un.]
[แยกเขี้ยวใส่ใคร (มีฟันต่อต้านใคร) คือ รู้สึกไม่ชอบใครคนนั้น]