- Quelle
heure est-il ? /
Quelle heure il est ? [เวลาเท่าไหร่แล้ว]
-
Il est quelle heure ? [เวลาเท่าไหร่แล้ว]
=> Il est deux heures. [2
โมงแล้ว]
- Vous avez l'heure, s'il vous plaît ? [เวลาเท่าไหรแล้วครับ]
=> Oui. Il est onze heures trente (et demie). [ครับ,
สิบเอ็ดนาฬิกาสามสิบนาที (สิบเอ็ดโมงครึ่ง)]
=>
Moi, j'ai onze heures trente (et demie). [ครับ,
นาฬิกาที่ผมบอกเวลาสิบเอ็ดนาฬิกาสามสิบนาที (สิบเอ็ดโมงครึ่ง)]
Pour préciser à quel moment a lieu l'action
: [เพื่อระบุลงไปให้ชัดเจนว่าเป็นช่วงเวลาใด]
-
La réunion est à quelle
heure ? [การประชุมมีตอนกี่โมง]
=>
À neuf heures. [ตอน
9 โมง]
- On arrive à quelle heure ? [เราจะถึงตอนกี่โมง]
=>
Vers trois heures (je crois). [ผมคิดว่าประมาณ
3 โมง]
=>
À cinq heures environ. [ประมาณ
5 โมง]
-
À quelle heure part le train ? [รถไฟออกเวลาเท่าไหร่]
=>
À dix-neuf heures quinze. [เวลา
19 นาฬิกา 15 นาที]